Frei zugängliche Literatur im Netz
Das Netz ist voll mit kostenlosen Angeboten an Literatur zum Lesen, Hören oder Schauen. Vielfach dienen diese Angebote aber nur als Werbemittel, um an Daten oder sich selbst verlängernde Probeabos zu kommen. Im Folgenden finden sich ausgewählte qualitativ hochwertige Angebote, die allen uneingeschränkt zur Verfügung stehen.
Projekt Gutenberg – der Klassiker für Klassiker
Das Project Gutenberg ist die älteste digitale Bibliothek der Welt. Sie wurde von dem US-Amerikaner Michael S. Hart gegründet und nahm bereits 1971 ihren Betrieb auf.
Mehr als 60.000 eBooks mit rechtefreien Titeln in verschiedenen Sprachen (überwiegend in Englisch) finden sich auf dieser Plattform, die neben HTLM auch verschiedene Formate zum Lesen/Download bietet (Kindle, EPUB). Aufgrund eines Rechtsstreit mit dem S. Fischer Verlag, ist der Zugriff auf deutschsprachige Bücher mit einer deutschen IP seit 1. März 2018 blockiert.
Eine breite Palette rechtefrei zugänglicher “klassischer” Texte
Sie suchen Adalberts Stifters “Bunte Steine”, möchten bei Hugo von Hofmannsthal, Georg Büchner, Stefan Zweig oder Georg Trakl stöbern? Oder erinnern Sie sich noch an Textstellen aus “Max und Moritz”? Das ehrenamtlich entwickelte Project Gutenberg bietet auf einer werbefreien Plattform eine Fülle an Literatur.
Brush up your English! – Englische Texte der Weltliteratur
Sie möchten Robert Louis Stevensons „Treasure Island“, Mary Shelleys „Frankenstein“ oder Charles Dickens „Oliver Twist“ im englischen Original lesen? Das „Project Gutenberg“ bietet diese und Tausende weiterer Texte. Und wenn Begriffe auftauchen, die man nicht kennt, greift man am besten zu Linguee. Installiert man die App auf dem Smartphone, so genügt es, einen Begriff zu markieren – schon sucht das Programm die entsprechende Übersetzung.
Das “Projekt Gutenberg” bietet auch Titel auf Französisch und Portugiesisch.
LibriVox – Literatur für die Ohren
Was das “Project Gutenberg” an Zugängen zu literarischen Texten eröffnet, leistet “LibriVox” seit dem Jahr 2005 auf Seiten der Hörbücher. Hinter dem Open Source Projekt steht ein Heer an Freiwilligen, die Texte lesen, aufnehmen und der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Etwa 12.000 literarische Texte können online gehört oder kostenlos heruntergeladen werden. Bereits 30 Sprachen sind verfügbar, der Schwerpunkt ist aber eindeutig Englisch (über 80 %), knapp 2.500 Bücher sind auf Deutsch zu hören.
Die Mitarbeit so vieler Freiwilliger führt verständlicherweise zu großen Unterschieden in der Qualität der Sprechenden – nicht allen Stimmen möchte man für Stunden folgen. Hinter dem Projekt steht keine juristische Person, ein Redaktionsteam wartet den Server und koordiniert die SprecherInnen. Es werden nur Texte eingelesen, die nach amerikanischem Recht in der Public Domain stehen.
Auf Deutsch erwartet Sie z.B.:
- Grimmelshausen: Der Abenteuerliche Simplicissimus
- Leo Tolstoi: Anna Karenina
- das gesamte Werk von Heinrich Heine
- Gedichte und Romane von Theodor Fontane
- Werke von Franz Kafka (dt. und engl.)
- “Die Verwirrungen des Zöglings Törleß” von Robert Musil
- oder “Brennendes Geheimnis” von Stefan Zweig.
Fortsetzung folgt!